Tether means to tie, fasten, or restrain someone or something with a rope or chain.
Unleash means to release, set free, or allow something to move freely. Therefore, it is the correct antonym of Tether.
Example:
Tether: The horse was tethered to a tree.
Unleash: The horse was unleashed and allowed to run freely.